Characters remaining: 500/500
Translation

lâu đời

Academic
Friendly

The Vietnamese word "lâu đời" is an adjective that means "long-standing" or "ancient." It is used to describe something that has existed for a long time, whether it's a tradition, a place, a relationship, or an object.

Usage Instructions:
  • "Lâu đời" is typically placed before the noun it describes. For example, you might say "truyền thống lâu đời" (long-standing tradition).
  • It can also be used in various contexts, such as discussing history, culture, or personal relationships.
Examples:
  1. Cultural Context: "Việt Nam nhiều truyền thống lâu đời."

    • Translation: "Vietnam has many long-standing traditions."
  2. Historical Context: "Ngôi chùa này một công trình kiến trúc lâu đời."

    • Translation: "This pagoda is an ancient architectural structure."
  3. Personal Context: "Chúng tôi một tình bạn lâu đời."

    • Translation: "We have a long-standing friendship."
Advanced Usage:

"Lâu đời" can also be used in more formal contexts, such as academic discussions or historical analyses. For instance, one might say: - "Nền văn hóa này nguồn gốc lâu đời phong phú." - Translation: "This culture has a long-standing and rich origin."

Word Variants:
  • Lâu: Means "long" (in terms of time).
  • Đời: Means "life" or "age."
  • Together, they form the phrase "lâu đời," emphasizing the length of time something has been around.
Different Meanings:

While "lâu đời" primarily means "long-standing," it can also imply a sense of respect or admiration for the longevity of something. For example, an old family business might be referred to as "công ty lâu đời," highlighting not just its age but also its established reputation.

Synonyms:
  • Cổ xưa: Means "ancient" or "very old."
  • Kinh điển: Can mean "classic," referring to something that has stood the test of time.
adj
  1. long-standing

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "lâu đời"